Über dieses Portal

Was m9m Europa ist

Ein Nachschlagewerk für Menschen, die in Europa reisen, arbeiten, umziehen, studieren oder einkaufen und wissen wollen, welche Regeln dabei gelten. Viele Rechte, die im Alltag eine Rolle spielen, stammen aus dem Recht der Europäischen Union: die Entschädigung bei einem verspäteten Flug, das Telefonieren ohne Roaming-Aufschlag, die Krankenversicherungskarte im Urlaub, die Anerkennung eines Berufsabschlusses oder das Recht auf ein Basiskonto. Diese Regeln sind öffentlich, aber oft schwer zu lesen. Wir übersetzen sie in verständliche Sprache.

Daneben erklären wir, wie die EU selbst funktioniert: wer im Europäischen Parlament, in der Kommission und im Rat entscheidet, wie die Europawahl abläuft, wie ein EU-Gesetz entsteht und was hinter dem Europatag am 9. Mai steckt. Jede Themenseite beginnt mit einer kurzen Antwort, die das Wichtigste in wenigen Sätzen zusammenfasst, und nennt am Ende ihre amtlichen Quellen.

Warum die Adresse m9m.eu heißt

Die Buchstaben m9m stehen für den 9. Mai. An diesem Tag stellte der französische Außenminister Robert Schuman 1950 seinen Plan für eine europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl vor, heute wird der 9. Mai in der EU als Europatag begangen. Von 2016 bis 2019 erschien unter dieser Adresse ein mehrsprachiger Bürgeraufruf, der nach dem Brexit-Referendum zu einer Erneuerung Europas aufrief. Später lagen unter der Domain andere, nicht zusammenhängende Inhalte.

Wir haben die Adresse übernommen und nutzen sie mit vollständig neu geschriebenem Inhalt für ein neutrales Informationsangebot zum selben Themenfeld Europa. Mit dem früheren Aufruf, seinen Initiatoren und Unterzeichnern sind wir nicht verbunden, und wir führen ihn nicht fort. Mehr zur Geschichte des 9. Mai steht auf der SeiteEuropatag und Schuman-Erklärung.

Was m9m Europa nicht ist

• Keine Einrichtung der Europäischen Union und keine Behörde. Amtliche Auskünfte geben die EU-Institutionen und die Behörden der Mitgliedstaaten.
• Keine Partei, keine Kampagne und keine Bürgerinitiative. Wir sammeln keine Unterschriften und werben nicht für politische Positionen.
• Keine Rechtsberatung. Bei einem konkreten Streitfall helfen der kostenlose Dienst Your Europe Advice der Europäischen Kommission, das Netz der Europäischen Verbraucherzentren oder eine Anwältin oder ein Anwalt.
• Kein Kreditvermittler und kein Vergleichsportal. Die Geldseiten erklären Verbraucherrechte, sie vermitteln keine Finanzprodukte.

Wer die Texte schreibt

Alle Seiten entstehen in der Redaktion m9m Europa. Wir nennen bewusst keine erfundenen Autorennamen und keine Expertenzitate, die wir nicht belegen können. Jede Seite trägt das Datum ihrer letzten Überarbeitung. Betreiber des Portals ist die imImpressum genannte Gesellschaft.

Woher die Informationen stammen

• Rechtstexte im Amtsblatt der Europäischen Union und in der Datenbank EUR-Lex, vor allem Verordnungen und Richtlinien in ihrer jeweils geltenden Fassung.
• Informationsangebote der EU-Institutionen, etwa das Bürgerportal Your Europe, die Seiten des Europäischen Parlaments, der Europäischen Kommission und des Rates.
• Angaben deutscher Behörden, zum Beispiel der Bundeswahlleiterin zur Europawahl oder der Familienkasse zum Kindergeld.

Viele EU-Regeln ändern sich mit Fristen und Übergangszeiten. Wo eine Regel gerade erst beschlossen ist oder noch nicht gilt, sagen wir das ausdrücklich, statt einen Termin zu versprechen.

Wie wir mit Fehlern umgehen

Wenn Ihnen ein Fehler auffällt oder eine Angabe veraltet ist, schreiben Sie an info@m9m.eu oder über das Kontaktformular. Wir prüfen den Hinweis an der Primärquelle und korrigieren belegte Fehler auf der betroffenen Seite.

Wie sich das Portal finanziert

m9m Europa ist frei zugänglich und finanziert sich über Werbeanzeigen, die Google AdSense ausliefert. Redaktionelle Inhalte und Anzeigen sind getrennt. Welche Regeln, Behörden oder Anlaufstellen wir nennen, hängt nicht davon ab, ob jemand dafür bezahlt.